所有的划拳声、聊天声、笑声都停了好几秒钟，所有人都把目光齐刷刷地投向了门口。
牛爷手里端著的酒盅停在半空中，嘴巴微微张著，一双被肥肉挤成两条缝的眼睛瞪得前所未有的圆。
他用胳膊肘使劲捅了捅王业，声音里带著一种发现了新大陆般的震惊：“王先生，快看，俄国人！前门大街上怎么会有俄国人？”
“伊莲娜？”王业顺著牛爷的目光往门口看去，一眼就认出了那个高挑的俄国女人，也是错愕不已。
伊莲娜上次离开四九城的时候明明跟陈雪茹说过，这批货走完至少要到明年开春才能再过来，怎么这才刚进腊月就回来了？
她旁边那个高大的俄国男人王业没见过，但看那人的气质和站姿，肩背挺得笔直，站在门口的时候两条腿微微分开。
双手背在身后，不像是个做生意的商人，倒像是在军队里待过的人。
此时正在柜檯后面收帐的蔡全无从算盘上抬起头来，推了推鼻樑上那副老花镜；
看清了门口站著的是两个金髮碧眼的外国人，手里的算盘珠子啪嗒一声掉在了帐本上。
他在这四九城活了快四十年，见过的外国人一只手都数得过来，更別说跟外国人说话了。
他慌了手脚，赶紧站起来用袖子擦了擦柜檯，又不知道该怎么招呼人家——说中国话人家听得懂吗？要不要鞠躬？要不要握手？
他急得脑门上渗出了一层细汗，最后只能求助地看向后院的方向，嘴里嘟囔著：“这这这，这怎么招呼啊……”
正在这时，徐慧珍恰巧从后院掀帘子走了出来。
她手里端著一盘刚拌好的醃萝卜皮，正准备给牛爷那桌送去，一抬头就看见门口站著陈雪茹和两个外国人；
当即，脚步微微顿了一下，隨即快步把醃萝卜皮往旁边桌上一搁，满脸笑容地迎了上去。
“雪茹，你怎么来了！”徐慧珍热情地拉起陈雪茹的手，语气里的高兴是真心实意的。
自从上回在街道办大会上第一个站出来表態公私合营之后，陈雪茹对她这个“大柵栏第一个吃螃蟹的女掌柜”就多了几分惺惺相惜的好感。
两人偶尔会在街上碰面，碰上了就会站著聊几句，虽然算不上无话不谈的闺蜜，但彼此之间的交情早已不再是当初简单的街坊关係了。
陈雪茹看到徐慧珍热情的样子，脸上闪过一抹复杂的神色，但那神色只是一闪而过，很快就被她惯常的爽朗笑容盖了过去。
她反手握住徐慧珍的手，笑著反问道：“怎么？不欢迎？”
“当然不会了！”徐慧珍脸上的笑意更加灿烂了几分，拍了拍陈雪茹的手背。
“陈记绸缎庄的大老板赏脸过来，我高兴还来不及呢，怎么可能会不欢迎。”
“您可是大柵栏最有排面的女掌柜，平时请你来你都不一定来，今天这是哪阵风把您给吹来了？”
“那就行。”陈雪茹笑著点了点头，侧过身来指了指身后的两个俄国人。
“这次过来，是带两个外国朋友来喝酒的。他们在莫斯科就听说咱们大柵栏的牛栏山二锅头好喝，非要来尝尝。”
说著，她先指向伊莲娜：“这位是伊莲娜，我的生意伙伴，上回我跟你提过的，就是她帮我把姑苏那批库存布料全销到莫斯科去了。”
“她父亲是莫斯科边防部门的高级官员，她自己常年在莫斯科和四九城之间跑贸易，中文说得相当好。”
然后她又指向，那个高大的俄国男人：“这位是弗拉基米尔，伊莲娜的朋友，也是她的生意搭档，据说以前在部队里待过。”
“他是第一次来华国，一句中国话都不会说，刚才在街上看见咱们胡同口那几个堆雪人的孩子，稀罕得跟什么似的，拿相机拍了半天。”
“你好！”伊莲娜笑著朝徐慧珍点了点头，用她那口虽然有些生硬但语法完全正確的中文打了招呼。
弗拉基米尔就没，这本事了。他站在伊莲娜身后，两只冰蓝色的眼睛好奇地打量著酒馆里的一切。
从铁皮烟囱上掛著的干辣椒串到墙角那口半人多高的醃菜大缸，从柜檯上那把磨得油光水滑的老算盘到墙上那块“不骗人不欺人”的木招牌。
他显然是被这个跟莫斯科的酒馆完全不同的东方小酒馆给迷住了，嘴角掛著一种发现了新奇玩意儿的孩子般的笑容。
听见伊莲娜说“你好”，他也赶紧学著样子朝徐慧珍笨拙地鞠了一躬。
他用一口带著浓重俄国口音的嗓子，像刚学说话的幼儿一样磕磕巴巴地憋出了两个字：“泥——豪！”
这两个字说得实在是太彆扭了，“你好”的两个声调全不在调上，硬是把“你好”说成了“泥嚎”。
又配上他那张轮廓分明的高加索麵孔和一脸认真的表情，反差大得让人忍俊不禁。
旁边几桌的酒客们被他这一嗓子逗得哄堂大笑，连老王头都笑得直拍大腿。
“你好你好，欢迎两位俄国朋友来我们小酒馆喝酒。”
徐慧珍笑著回了礼，既没有被弗拉基米尔的怪异发音逗得失態，也没有像蔡全无那样手足无措。
她落落大方地做了个请进的手势，然后转过身来，面向满堂酒客，提高了声音问道：
“各位，今儿个咱们酒馆来了两位远道而来的俄国客人。”
“大家也看到了，外头冰天雪地的，人家大老远从莫斯科跑到咱们大柵栏来喝杯酒，咱们不能让人家站著喝吧？”
“哪位街坊愿意让个位置，给这两位俄国朋友腾个座？”
酒馆里安静了一下，有几个靠窗的年轻酒客已经在犹豫著要不要站起来了。
牛爷也从刚才的震惊中回过神来，正想开口说“来我这桌挤挤”，一个声音却先一步响了起来。
“来我这坐吧。”
说话的是王业，他已经从最初的错愕中回过神来，这会儿正靠在椅背上，端著酒盅，嘴角掛著一丝似有若无的笑意。
他的目光在伊莲娜和那个叫弗拉基米尔的俄国男人身上各停了片刻，然后在陈雪茹脸上停住了。
牛爷手里端著的酒盅停在半空中，嘴巴微微张著，一双被肥肉挤成两条缝的眼睛瞪得前所未有的圆。
他用胳膊肘使劲捅了捅王业，声音里带著一种发现了新大陆般的震惊：“王先生，快看，俄国人！前门大街上怎么会有俄国人？”
“伊莲娜？”王业顺著牛爷的目光往门口看去，一眼就认出了那个高挑的俄国女人，也是错愕不已。
伊莲娜上次离开四九城的时候明明跟陈雪茹说过，这批货走完至少要到明年开春才能再过来，怎么这才刚进腊月就回来了？
她旁边那个高大的俄国男人王业没见过，但看那人的气质和站姿，肩背挺得笔直，站在门口的时候两条腿微微分开。
双手背在身后，不像是个做生意的商人，倒像是在军队里待过的人。
此时正在柜檯后面收帐的蔡全无从算盘上抬起头来，推了推鼻樑上那副老花镜；
看清了门口站著的是两个金髮碧眼的外国人，手里的算盘珠子啪嗒一声掉在了帐本上。
他在这四九城活了快四十年，见过的外国人一只手都数得过来，更別说跟外国人说话了。
他慌了手脚，赶紧站起来用袖子擦了擦柜檯，又不知道该怎么招呼人家——说中国话人家听得懂吗？要不要鞠躬？要不要握手？
他急得脑门上渗出了一层细汗，最后只能求助地看向后院的方向，嘴里嘟囔著：“这这这，这怎么招呼啊……”
正在这时，徐慧珍恰巧从后院掀帘子走了出来。
她手里端著一盘刚拌好的醃萝卜皮，正准备给牛爷那桌送去，一抬头就看见门口站著陈雪茹和两个外国人；
当即，脚步微微顿了一下，隨即快步把醃萝卜皮往旁边桌上一搁，满脸笑容地迎了上去。
“雪茹，你怎么来了！”徐慧珍热情地拉起陈雪茹的手，语气里的高兴是真心实意的。
自从上回在街道办大会上第一个站出来表態公私合营之后，陈雪茹对她这个“大柵栏第一个吃螃蟹的女掌柜”就多了几分惺惺相惜的好感。
两人偶尔会在街上碰面，碰上了就会站著聊几句，虽然算不上无话不谈的闺蜜，但彼此之间的交情早已不再是当初简单的街坊关係了。
陈雪茹看到徐慧珍热情的样子，脸上闪过一抹复杂的神色，但那神色只是一闪而过，很快就被她惯常的爽朗笑容盖了过去。
她反手握住徐慧珍的手，笑著反问道：“怎么？不欢迎？”
“当然不会了！”徐慧珍脸上的笑意更加灿烂了几分，拍了拍陈雪茹的手背。
“陈记绸缎庄的大老板赏脸过来，我高兴还来不及呢，怎么可能会不欢迎。”
“您可是大柵栏最有排面的女掌柜，平时请你来你都不一定来，今天这是哪阵风把您给吹来了？”
“那就行。”陈雪茹笑著点了点头，侧过身来指了指身后的两个俄国人。
“这次过来，是带两个外国朋友来喝酒的。他们在莫斯科就听说咱们大柵栏的牛栏山二锅头好喝，非要来尝尝。”
说著，她先指向伊莲娜：“这位是伊莲娜，我的生意伙伴，上回我跟你提过的，就是她帮我把姑苏那批库存布料全销到莫斯科去了。”
“她父亲是莫斯科边防部门的高级官员，她自己常年在莫斯科和四九城之间跑贸易，中文说得相当好。”
然后她又指向，那个高大的俄国男人：“这位是弗拉基米尔，伊莲娜的朋友，也是她的生意搭档，据说以前在部队里待过。”
“他是第一次来华国，一句中国话都不会说，刚才在街上看见咱们胡同口那几个堆雪人的孩子，稀罕得跟什么似的，拿相机拍了半天。”
“你好！”伊莲娜笑著朝徐慧珍点了点头，用她那口虽然有些生硬但语法完全正確的中文打了招呼。
弗拉基米尔就没，这本事了。他站在伊莲娜身后，两只冰蓝色的眼睛好奇地打量著酒馆里的一切。
从铁皮烟囱上掛著的干辣椒串到墙角那口半人多高的醃菜大缸，从柜檯上那把磨得油光水滑的老算盘到墙上那块“不骗人不欺人”的木招牌。
他显然是被这个跟莫斯科的酒馆完全不同的东方小酒馆给迷住了，嘴角掛著一种发现了新奇玩意儿的孩子般的笑容。
听见伊莲娜说“你好”，他也赶紧学著样子朝徐慧珍笨拙地鞠了一躬。
他用一口带著浓重俄国口音的嗓子，像刚学说话的幼儿一样磕磕巴巴地憋出了两个字：“泥——豪！”
这两个字说得实在是太彆扭了，“你好”的两个声调全不在调上，硬是把“你好”说成了“泥嚎”。
又配上他那张轮廓分明的高加索麵孔和一脸认真的表情，反差大得让人忍俊不禁。
旁边几桌的酒客们被他这一嗓子逗得哄堂大笑，连老王头都笑得直拍大腿。
“你好你好，欢迎两位俄国朋友来我们小酒馆喝酒。”
徐慧珍笑著回了礼，既没有被弗拉基米尔的怪异发音逗得失態，也没有像蔡全无那样手足无措。
她落落大方地做了个请进的手势，然后转过身来，面向满堂酒客，提高了声音问道：
“各位，今儿个咱们酒馆来了两位远道而来的俄国客人。”
“大家也看到了，外头冰天雪地的，人家大老远从莫斯科跑到咱们大柵栏来喝杯酒，咱们不能让人家站著喝吧？”
“哪位街坊愿意让个位置，给这两位俄国朋友腾个座？”
酒馆里安静了一下，有几个靠窗的年轻酒客已经在犹豫著要不要站起来了。
牛爷也从刚才的震惊中回过神来，正想开口说“来我这桌挤挤”，一个声音却先一步响了起来。
“来我这坐吧。”
说话的是王业，他已经从最初的错愕中回过神来，这会儿正靠在椅背上，端著酒盅，嘴角掛著一丝似有若无的笑意。
他的目光在伊莲娜和那个叫弗拉基米尔的俄国男人身上各停了片刻，然后在陈雪茹脸上停住了。