刘艺菲跟王劲松去渔村体验生活的那一周,剧组的拍摄並没有停。
刘宇把她的戏份往后挪了,先拍李雪见、宋单单和罗涇的戏。
威海的五月,海风还带著凉意,阳光已经有了夏天的味道。
剧组驻扎在威海郊区的一个小渔村,村子不大,百来户人家,靠海吃海,空气中瀰漫著咸腥味。
刘宇选这个地方,就是因为真实;水泥路面上晒著渔网,墙角堆著浮漂,路边有老太太在补渔网,男人们早上出海,下午回来,皮肤被海风吹得黝黑髮亮。
李雪见演的父亲陈建国是聋哑人,除了赶海就是在工厂做钳工,一辈子没说过一句话。
这个角色不需要台词,但需要的东西比台词多得多,眼神、表情、肢体、呼吸的节奏。
一个正常人演聋哑人,最难的不是学手语,是忘掉用声音表达的习惯。
普通人说话的时候,脑子里想的是我这句话要怎么说,聋哑人想的是我这个意思要怎么比划。
这个区別,李雪见第一天就抓住了。
第一场戏,陈建国下班回家,看到女儿在院子里唱歌。
开拍。李雪见站在院门口,手里拎著饭盒,看著院子里的女儿。
他的脸上没有特別大的表情变化,但他的眼神从疲惫到柔软,从柔软到骄傲,从骄傲到一丝不易察觉的落寞。
整个过程不到十秒钟,没有一句台词。
刘宇在监视器后面看著,心跳快了几拍。这不是在演戏,这是在活。
他喊了“过”之后,现场安静了片刻,然后有人轻轻地鼓了鼓掌。
李雪见从角色里走出来,笑了笑,“还要不要保一条。”
刘宇毫不犹豫说,“保。”
李雪见又走回院门口,重新来了一遍,跟第一条不一样,但一样好。
....
宋单单是开机前三天才进组的。
她演的母亲王淑芬也是聋哑人,在社区小超市做理货员。
宋单单是喜剧演员出身,《超生游击队》《我爱我家》,全国人民看到她就想笑。
刘宇知道她能演正剧,她年轻时候在话剧舞台上磨练过,悲剧也演过不少。
宋单单到片场的第一天,卸下了所有喜剧演员的包袱;穿著最朴素的衣服,头髮隨便扎著,脸上没有化妆,站在那里就是一个渔村中年妇女的样子。
宋单单跟李雪见的第一场对手戏是夫妻俩在厨房里的一场无声对话。
陈建国跟王淑芬用手语交流,说的是家里的事,女儿的学费、儿子的工作、菜市场的价格。
这场戏没有矛盾,没有衝突,就是一对聋哑夫妻的日常生活。
李雪见和宋单单的配合非常默契,两个人的手语打得不一样。
李雪见的手语乾净利落,像做了很多年;宋单单的手语温柔细腻,带著一种母亲特有的柔软。
两个人之间有一种无声的气场,你看他们坐在一起不说话,就知道他们是夫妻,是过了一辈子的那种。
刘宇坐在监视器后面,看著那个画面,想起了一个词“烟火气”。
这两个人,把自己活成了角色。
.....
罗涇的哥哥陈磊戏份不多,每一场都很重要。
他在汽修店打工,跟正常人打交道,性格外向,爱笑,爱比划,是个乐天派。
罗涇为了这个角色专门学了手语,还去汽修店蹲了一周,跟著师傅学换轮胎、修发动机。
有一场戏是陈磊在汽修店干活,满手油污,妹妹来找他,他抬起头,看到妹妹,笑了,比划著名说“你怎么来了”。
刘宇拍的时想用的是近景,罗涇说:“刘导,能不能先拍我手,再拍我脸。”
刘宇问他为什么,“因为我满手是油,观眾应该先看到我的手,再看到我的笑,就知道这个人是干什么的了。”
刘宇听了,觉得这个细节他没想到。
最让刘宇惊喜的不是主演,是那些配角。
聋哑父亲工厂的工友、母亲超市的同事、村里的邻居、码头上的渔民,全部是当地找的群眾演员。
有的是真正的聋哑人,有的是不会演戏的普通人;站在镜头前,比任何专业演员都真实。
刘宇找了好几个聋哑人来演,他们坐在那里吃饭、比划、打闹,根本不需要演,因为他们本来就是这样的。
摄影机开著,他们甚至不觉得是在拍电影,就是过自己的生活。那种鬆弛感,是教不出来的。
聋哑人戏份的拍摄离不开手语老师。
剧组专门请了两位手语老师,一位负责李雪见和宋单单,一位负责群演。
每场戏开拍前,手语老师先把刘宇的意思翻译给演员,演员演完了,手语老师再把演员的手语翻译回来给刘宇。
一来一回,拍摄速度比普通电影慢不少。
刘宇不催,他知道这些东西急不得。
.....
刘艺菲在渔村体验了一周生活,回来的时候整个人都不一样了。
她黑了,瘦了,头髮被海风吹得有点毛躁,眼神变了。
那种仙气还在,但仙气下面多了一层东西,是地气。
刘宇看到她第一眼就知道了,王劲松的办法管用了。
刘艺菲走到刘宇面前,站定,叫了一声,“刘导。”
刘宇打量了她一下,“黑了”。
“晒的。”
“黑了好看,刘璐本来就是海边长大的女孩,太白了不像”。
她没有笑,眼神里有一种我准备好了的认真。
刘宇让孙阳开机试拍了一条。
刘艺菲骑自行车从堤坝上衝下来,海风吹著她的头髮,她张嘴唱歌,是王菲的《人间》。
她唱得不算好,声音被风吞掉了一半,那种感觉,第一次对了。
刘宇坐在监视器后面,看著那个画面,没有说话。
孙阳转过头看了他一眼,刘宇没理他,继续盯著屏幕。
画面里刘艺菲的头髮被海风吹得像一面旗,她的眼睛眯著,嘴角带著笑,整个人是活的。
“过了。”
刘艺菲停下车,转过头看著刘宇,似乎不太相信。
刘宇又说了第二遍,“过了,准备下一场。”
她的眼眶红了,深吸一口气,把自行车推到路边,跟著手语老师去准备下一场戏了。
刘宇站起来,走到堤坝边上,掏出烟点了一根。
海风很大,打火机打了三次才打著。
他抽了一口,看著远处的海面。
太阳正在落山,把整个海面染成了深金色。
烟抽完了,他把菸头掐灭。走回片场,王超文正在调度下一场的机位,孙阳在调整光圈,李雪见坐在椅子上闭目养神,宋单单在跟刘艺菲对词,罗涇在角落里练手语。
所有人都各就各位,等著他喊“开始”。
刘宇坐回监视器前,拿起对讲机。
五月的威海,天黑了也快,他得趁最后的光线把这场戏拍完。
“全组准备。”
对讲机里传来各组的回覆,“摄影就位”“灯光就位”“录音就位”“演员就位”。
刘宇看著监视器里刘艺菲站在堤坝上的画面,她看著海面,风吹著她的衣角。
“开始。”
刘宇把她的戏份往后挪了,先拍李雪见、宋单单和罗涇的戏。
威海的五月,海风还带著凉意,阳光已经有了夏天的味道。
剧组驻扎在威海郊区的一个小渔村,村子不大,百来户人家,靠海吃海,空气中瀰漫著咸腥味。
刘宇选这个地方,就是因为真实;水泥路面上晒著渔网,墙角堆著浮漂,路边有老太太在补渔网,男人们早上出海,下午回来,皮肤被海风吹得黝黑髮亮。
李雪见演的父亲陈建国是聋哑人,除了赶海就是在工厂做钳工,一辈子没说过一句话。
这个角色不需要台词,但需要的东西比台词多得多,眼神、表情、肢体、呼吸的节奏。
一个正常人演聋哑人,最难的不是学手语,是忘掉用声音表达的习惯。
普通人说话的时候,脑子里想的是我这句话要怎么说,聋哑人想的是我这个意思要怎么比划。
这个区別,李雪见第一天就抓住了。
第一场戏,陈建国下班回家,看到女儿在院子里唱歌。
开拍。李雪见站在院门口,手里拎著饭盒,看著院子里的女儿。
他的脸上没有特別大的表情变化,但他的眼神从疲惫到柔软,从柔软到骄傲,从骄傲到一丝不易察觉的落寞。
整个过程不到十秒钟,没有一句台词。
刘宇在监视器后面看著,心跳快了几拍。这不是在演戏,这是在活。
他喊了“过”之后,现场安静了片刻,然后有人轻轻地鼓了鼓掌。
李雪见从角色里走出来,笑了笑,“还要不要保一条。”
刘宇毫不犹豫说,“保。”
李雪见又走回院门口,重新来了一遍,跟第一条不一样,但一样好。
....
宋单单是开机前三天才进组的。
她演的母亲王淑芬也是聋哑人,在社区小超市做理货员。
宋单单是喜剧演员出身,《超生游击队》《我爱我家》,全国人民看到她就想笑。
刘宇知道她能演正剧,她年轻时候在话剧舞台上磨练过,悲剧也演过不少。
宋单单到片场的第一天,卸下了所有喜剧演员的包袱;穿著最朴素的衣服,头髮隨便扎著,脸上没有化妆,站在那里就是一个渔村中年妇女的样子。
宋单单跟李雪见的第一场对手戏是夫妻俩在厨房里的一场无声对话。
陈建国跟王淑芬用手语交流,说的是家里的事,女儿的学费、儿子的工作、菜市场的价格。
这场戏没有矛盾,没有衝突,就是一对聋哑夫妻的日常生活。
李雪见和宋单单的配合非常默契,两个人的手语打得不一样。
李雪见的手语乾净利落,像做了很多年;宋单单的手语温柔细腻,带著一种母亲特有的柔软。
两个人之间有一种无声的气场,你看他们坐在一起不说话,就知道他们是夫妻,是过了一辈子的那种。
刘宇坐在监视器后面,看著那个画面,想起了一个词“烟火气”。
这两个人,把自己活成了角色。
.....
罗涇的哥哥陈磊戏份不多,每一场都很重要。
他在汽修店打工,跟正常人打交道,性格外向,爱笑,爱比划,是个乐天派。
罗涇为了这个角色专门学了手语,还去汽修店蹲了一周,跟著师傅学换轮胎、修发动机。
有一场戏是陈磊在汽修店干活,满手油污,妹妹来找他,他抬起头,看到妹妹,笑了,比划著名说“你怎么来了”。
刘宇拍的时想用的是近景,罗涇说:“刘导,能不能先拍我手,再拍我脸。”
刘宇问他为什么,“因为我满手是油,观眾应该先看到我的手,再看到我的笑,就知道这个人是干什么的了。”
刘宇听了,觉得这个细节他没想到。
最让刘宇惊喜的不是主演,是那些配角。
聋哑父亲工厂的工友、母亲超市的同事、村里的邻居、码头上的渔民,全部是当地找的群眾演员。
有的是真正的聋哑人,有的是不会演戏的普通人;站在镜头前,比任何专业演员都真实。
刘宇找了好几个聋哑人来演,他们坐在那里吃饭、比划、打闹,根本不需要演,因为他们本来就是这样的。
摄影机开著,他们甚至不觉得是在拍电影,就是过自己的生活。那种鬆弛感,是教不出来的。
聋哑人戏份的拍摄离不开手语老师。
剧组专门请了两位手语老师,一位负责李雪见和宋单单,一位负责群演。
每场戏开拍前,手语老师先把刘宇的意思翻译给演员,演员演完了,手语老师再把演员的手语翻译回来给刘宇。
一来一回,拍摄速度比普通电影慢不少。
刘宇不催,他知道这些东西急不得。
.....
刘艺菲在渔村体验了一周生活,回来的时候整个人都不一样了。
她黑了,瘦了,头髮被海风吹得有点毛躁,眼神变了。
那种仙气还在,但仙气下面多了一层东西,是地气。
刘宇看到她第一眼就知道了,王劲松的办法管用了。
刘艺菲走到刘宇面前,站定,叫了一声,“刘导。”
刘宇打量了她一下,“黑了”。
“晒的。”
“黑了好看,刘璐本来就是海边长大的女孩,太白了不像”。
她没有笑,眼神里有一种我准备好了的认真。
刘宇让孙阳开机试拍了一条。
刘艺菲骑自行车从堤坝上衝下来,海风吹著她的头髮,她张嘴唱歌,是王菲的《人间》。
她唱得不算好,声音被风吞掉了一半,那种感觉,第一次对了。
刘宇坐在监视器后面,看著那个画面,没有说话。
孙阳转过头看了他一眼,刘宇没理他,继续盯著屏幕。
画面里刘艺菲的头髮被海风吹得像一面旗,她的眼睛眯著,嘴角带著笑,整个人是活的。
“过了。”
刘艺菲停下车,转过头看著刘宇,似乎不太相信。
刘宇又说了第二遍,“过了,准备下一场。”
她的眼眶红了,深吸一口气,把自行车推到路边,跟著手语老师去准备下一场戏了。
刘宇站起来,走到堤坝边上,掏出烟点了一根。
海风很大,打火机打了三次才打著。
他抽了一口,看著远处的海面。
太阳正在落山,把整个海面染成了深金色。
烟抽完了,他把菸头掐灭。走回片场,王超文正在调度下一场的机位,孙阳在调整光圈,李雪见坐在椅子上闭目养神,宋单单在跟刘艺菲对词,罗涇在角落里练手语。
所有人都各就各位,等著他喊“开始”。
刘宇坐回监视器前,拿起对讲机。
五月的威海,天黑了也快,他得趁最后的光线把这场戏拍完。
“全组准备。”
对讲机里传来各组的回覆,“摄影就位”“灯光就位”“录音就位”“演员就位”。
刘宇看著监视器里刘艺菲站在堤坝上的画面,她看著海面,风吹著她的衣角。
“开始。”
