林渊將双手收回，交叠在膝盖上，后背稍稍离开沙发靠背，肩膀向下微沉，眼神中的锐利被一种名为“诚惶诚恐”的情绪完美替换。
他看著王教授，嘴唇动了动，却没有立刻发出声音。
这是一次极具迷惑性的留白，他在给对面三个人充足的时间去品味他们所谓的“上位者威压”。
王教授很享受这种氛围，推了推眼镜，捕捉到了林渊细微的动作变化，在王教授的逻辑体系里，这是一个来自北方重工业小城、刚刚踏入大城市一年的乡下大一学生，面对国际顶级机构拋出的橄欖枝时，最真实的生理反应。
激动、慌乱、不敢置信。
“林老师，你先平復一下心情。”王教授端起面前的拿铁，动作十分优雅地抿了一口，放下杯子，他调整了坐姿，让自己的声音听起来更具长辈的包容。
“你现在在全国的学生之中，確实是有一些影响力。”王教授的语气转了一个弯，从热情过度到了某种现实的拷问。
“但是，很多主流的媒体或者老资格的学者，对你还是保持著一种特殊的態度，这一点，你身处舆论中心，你应该最清楚。”
林渊低下头，看著面前的咖啡杯。
这套说辞並不新鲜，標准的打个巴掌再给个甜枣，先指出你在国內的处境堪忧，再告诉你美利坚是唯一的避风港。
林渊不说话，王教授便理所当然地认为自己戳中了对方的痛点。
“你应该知道，这次美利坚总部的机会有多么难得。”王教授的身体向前倾斜，极力拉近与林渊的物理距离，压低声音。
“你在国內孤军奋战，太难了，只要你接受了这次邀请，去总部做了匯报，拿到了他们颁发的荣誉背书，我相信，等你再回国以后，再也没有人能对你怎么样。”
这是一张巨大的政治筹码。
王教授看著林渊依旧沉默的表现，继续追加筹码：“你现在和北京那边的文化圈水火不容，人家在报纸上连篇累牘地发文章针对你，甚至把你告上了法庭，其实本质上，也就是因为你动了他们的蛋糕，而你又没有一个能够压住他们的身份。”
王教授用食指敲击著桌面，发出“篤篤”的声响，强调著接下来的话语。
“可是，如果你去参加完这次匯报和演讲，你再带著国际青年学者的头衔回来，北京那边的文化圈，谁还敢小看你？”
“他们那些作协的委员、那些主编，谁有过这种直接受邀去总部演讲的待遇，所以，林老师，机会难得，你可一定要抓住，这不仅是学术交流，更是你的护身符。”
林渊在心里发出一声冷笑。
用西方的骨头，回来砸中国人的碗，这就是这群买办知识分子的处世哲学，他们不觉得自己跪著，反而觉得能戴上別人给的项圈，是一种无上的荣耀。
坐在一旁的白人约翰虽然听不懂中文，但他从王教授的语调和林渊那副“侷促”的姿態里，判断出了当前的进度。
约翰清了清嗓子，用一口带著浓重鼻音的美式英语开了口，王教授立刻转变为同声传译的角色，在中间进行转述。
“林，你是你们国家里，像你这个年纪的青年中，第一个得到这种最高级別邀请的人。”约翰摊开双手，脸上掛著標准的外交辞令式微笑。
王教授將这句话翻译过来。
约翰继续说道：“在你们的歷史上，也没有哪个年轻人能享受到这样的待遇，所以，您应该知道，这份邀请对你未来的事业能带来多大、多么不可估量的帮助，我们会为你提供最好的平台。”
黑人戴维斯也適时地接过了话茬，往后靠在沙发上，露出两排洁白的牙齿，显得十分隨和。
“林，你还有什么疑问或者担心吗？你可以隨时说出来。”戴维斯的双手放在脑后，语速十分缓慢，“我们是非常尊重个人意愿的机构，这一点，王是最清楚的，我们提倡自由，从来不会强迫任何一个人去做他不愿意做的事情。”
王教授翻译完，用一种近乎鼓励的眼神看著林渊，等待著那个最终的“yes”。
【记住全网最快小説站 101 看书网体验棒，101??????.??????超讚 】
信息铺垫到这一步，林渊知道，是时候拋出鱼饵，看看对方到底要在自己身上索取什么了，天下没有免费的午餐，更没有西方非政府组织免费提供的国际护身符。
林渊慢慢抬起头，眉头微微皱起，眼神中透著一种老实人特有的固执与不解。
“王教授，约翰先生，戴维斯先生。”林渊依次称呼了三人，语气诚恳，甚至带著点不好意思，“你们说了这么多好处，我也明白这机会十分珍贵，可是，我一直有个最基础的疑惑没有解开。”
王教授立刻坐直身体：“你问，有顾虑我们当场解决。”
林渊双手摊开，看向对面的三个男人。
“我不知道我去美利坚那边，到底是去演讲什么？”林渊的语速变得很慢，咬字十分清晰，“我就是一个写小说的学生，我难道去他们的高校里，给他们讲中国古代的歷史考证？还是讲我那几本小说的创作思路？”
林渊停顿了一下，观察著对方的微表情。
“这些我都不知道。”林渊摇了摇头，表现出一种极其负责任的谨慎，“如果连过去讲什么、主题是什么都不知道，我真的没有办法立刻就答覆你们，希望你们能够明白我的意思，我不想过去丟人。”
这番话合情合理，一个没有见过世面的学生，担心自己到了国际舞台上不知道说什么，这种露怯的表现，让王教授和约翰等人彻底放下了最后的防备。
王教授將林渊的疑惑翻译给了约翰。
约翰听完，嘴角抑制不住地上扬，他以为猎物在担心牙口不好，吃不下这块肥肉。
约翰笑著开了口，语速轻快，王教授立刻跟进翻译。
“林，其实你根本不需要担心这个，你演讲的內容非常简单。”约翰身体前倾，双手交叉放在桌面上，目光紧紧锁住林渊，“你不需要去讲什么复杂的文学理论，你只需要讲述一下，你的家庭，以及你本人的真实经歷。”
林渊目光微凝，表面上却依然保持著困惑：“我的家庭经歷？”
“对。”约翰点了点头，语气变得富有煽动性，“我们做过很详尽的调查，我们知道你的家庭在东北那个重工业城市，以前的条件非常一般，甚至可以说是贫困，你的父母经歷了工厂的下岗风波，为了供你上学，吃了很多常人难以想像的苦。”
约翰紧接著说道：“是因为你写文章挣了钱，你的家庭才好了一点，你才有能力把父母接到上海，过上更好的生活。”
林渊的手指在裤缝处轻轻摩擦了一下，他没有出声，任由对方把那套带有强烈偏见和政治色彩的逻辑完整展示出来。
王教授的翻译一字不落地传达著约翰的意思。
“所以，我们总部的委员们都认为，你这种从底层泥沼中挣扎出来的经歷，实在太励志了。”约翰的眼中闪烁著一种近乎狂热的光芒，“去美利坚，站在讲台上，把你们东北下岗工人的那种悲惨、那种绝望，完完整整地讲给全世界听。”
约翰的意图彻底暴露，他们根本不在乎林渊的文学才华，他们只需要一个来自中国內部的当事人，站在国外的讲台上，声泪俱下地控诉自己国家的体制如何让底层百姓受苦。
这就是最锋利的政治刀刃。
“这可以给我们的国家青年带来更好的鼓励，让他们知道资本主义社会的优越。”约翰丝毫不觉得这有什么问题。
约翰没有停下，他继续加码：“除了你的家庭，关於你个人的经歷，也更加富有学习的精神，你在北京最好的大学读书，却在学校和文化圈里，受到了那些有著特权背景的权贵子弟和旧势力的疯狂打压。”
约翰摊开双手，做出一个夸张的表情。
“你是一个毫无背景的平民，你是靠你自己的才华和不屈不挠，走到了今天，这一切简直太不可思议了！你身上对抗体制、对抗特权的反抗精神，正是我们基金会最想看到的火花。”
黑人戴维斯接过了话，他的语气比约翰更具煽动性。
“林，我们还知道您现在国內的处境，您还在受到北京那些特权者极不公平的对待。”戴维斯指了指林渊，“他们垄断著话语权，天天在他们的报纸上对你进行詆毁、抹黑，可是你从来没有退缩。”
戴维斯总结道：“所以，我们请你去美利坚参加演讲匯报，目的非常单纯，就是想为你提供一个自由发声的舞台，让全世界的人都知道，你是一个了不起的斗士，即使在面对特权阶层的时候，你也毫不畏惧。”
话说到这里，整个闭环彻底清晰。
林渊坐在单人沙发上，安静地听完了王教授最后一句翻译。
咖啡馆里萨克斯的音乐恰好吹奏到一个低音部分，悠扬中带著一丝滑稽。
林渊的大脑迅速对这番话进行了最为通俗的解构，翻译成市井语言，这三个人的意思就是：你拿我们的钱，去我们的地盘，当著全世界媒体的面，骂你们国家的政策，骂你们的体制，然后我们给你盖个戳，封你一个公知的头衔。
让你回去噁心你们自己人。
他看著王教授，嘴唇动了动，却没有立刻发出声音。
这是一次极具迷惑性的留白，他在给对面三个人充足的时间去品味他们所谓的“上位者威压”。
王教授很享受这种氛围，推了推眼镜，捕捉到了林渊细微的动作变化，在王教授的逻辑体系里，这是一个来自北方重工业小城、刚刚踏入大城市一年的乡下大一学生，面对国际顶级机构拋出的橄欖枝时，最真实的生理反应。
激动、慌乱、不敢置信。
“林老师，你先平復一下心情。”王教授端起面前的拿铁，动作十分优雅地抿了一口，放下杯子，他调整了坐姿，让自己的声音听起来更具长辈的包容。
“你现在在全国的学生之中，確实是有一些影响力。”王教授的语气转了一个弯，从热情过度到了某种现实的拷问。
“但是，很多主流的媒体或者老资格的学者，对你还是保持著一种特殊的態度，这一点，你身处舆论中心，你应该最清楚。”
林渊低下头，看著面前的咖啡杯。
这套说辞並不新鲜，標准的打个巴掌再给个甜枣，先指出你在国內的处境堪忧，再告诉你美利坚是唯一的避风港。
林渊不说话，王教授便理所当然地认为自己戳中了对方的痛点。
“你应该知道，这次美利坚总部的机会有多么难得。”王教授的身体向前倾斜，极力拉近与林渊的物理距离，压低声音。
“你在国內孤军奋战，太难了，只要你接受了这次邀请，去总部做了匯报，拿到了他们颁发的荣誉背书，我相信，等你再回国以后，再也没有人能对你怎么样。”
这是一张巨大的政治筹码。
王教授看著林渊依旧沉默的表现，继续追加筹码：“你现在和北京那边的文化圈水火不容，人家在报纸上连篇累牘地发文章针对你，甚至把你告上了法庭，其实本质上，也就是因为你动了他们的蛋糕，而你又没有一个能够压住他们的身份。”
王教授用食指敲击著桌面，发出“篤篤”的声响，强调著接下来的话语。
“可是，如果你去参加完这次匯报和演讲，你再带著国际青年学者的头衔回来，北京那边的文化圈，谁还敢小看你？”
“他们那些作协的委员、那些主编，谁有过这种直接受邀去总部演讲的待遇，所以，林老师，机会难得，你可一定要抓住，这不仅是学术交流，更是你的护身符。”
林渊在心里发出一声冷笑。
用西方的骨头，回来砸中国人的碗，这就是这群买办知识分子的处世哲学，他们不觉得自己跪著，反而觉得能戴上別人给的项圈，是一种无上的荣耀。
坐在一旁的白人约翰虽然听不懂中文，但他从王教授的语调和林渊那副“侷促”的姿態里，判断出了当前的进度。
约翰清了清嗓子，用一口带著浓重鼻音的美式英语开了口，王教授立刻转变为同声传译的角色，在中间进行转述。
“林，你是你们国家里，像你这个年纪的青年中，第一个得到这种最高级別邀请的人。”约翰摊开双手，脸上掛著標准的外交辞令式微笑。
王教授將这句话翻译过来。
约翰继续说道：“在你们的歷史上，也没有哪个年轻人能享受到这样的待遇，所以，您应该知道，这份邀请对你未来的事业能带来多大、多么不可估量的帮助，我们会为你提供最好的平台。”
黑人戴维斯也適时地接过了话茬，往后靠在沙发上，露出两排洁白的牙齿，显得十分隨和。
“林，你还有什么疑问或者担心吗？你可以隨时说出来。”戴维斯的双手放在脑后，语速十分缓慢，“我们是非常尊重个人意愿的机构，这一点，王是最清楚的，我们提倡自由，从来不会强迫任何一个人去做他不愿意做的事情。”
王教授翻译完，用一种近乎鼓励的眼神看著林渊，等待著那个最终的“yes”。
【记住全网最快小説站 101 看书网体验棒，101??????.??????超讚 】
信息铺垫到这一步，林渊知道，是时候拋出鱼饵，看看对方到底要在自己身上索取什么了，天下没有免费的午餐，更没有西方非政府组织免费提供的国际护身符。
林渊慢慢抬起头，眉头微微皱起，眼神中透著一种老实人特有的固执与不解。
“王教授，约翰先生，戴维斯先生。”林渊依次称呼了三人，语气诚恳，甚至带著点不好意思，“你们说了这么多好处，我也明白这机会十分珍贵，可是，我一直有个最基础的疑惑没有解开。”
王教授立刻坐直身体：“你问，有顾虑我们当场解决。”
林渊双手摊开，看向对面的三个男人。
“我不知道我去美利坚那边，到底是去演讲什么？”林渊的语速变得很慢，咬字十分清晰，“我就是一个写小说的学生，我难道去他们的高校里，给他们讲中国古代的歷史考证？还是讲我那几本小说的创作思路？”
林渊停顿了一下，观察著对方的微表情。
“这些我都不知道。”林渊摇了摇头，表现出一种极其负责任的谨慎，“如果连过去讲什么、主题是什么都不知道，我真的没有办法立刻就答覆你们，希望你们能够明白我的意思，我不想过去丟人。”
这番话合情合理，一个没有见过世面的学生，担心自己到了国际舞台上不知道说什么，这种露怯的表现，让王教授和约翰等人彻底放下了最后的防备。
王教授將林渊的疑惑翻译给了约翰。
约翰听完，嘴角抑制不住地上扬，他以为猎物在担心牙口不好，吃不下这块肥肉。
约翰笑著开了口，语速轻快，王教授立刻跟进翻译。
“林，其实你根本不需要担心这个，你演讲的內容非常简单。”约翰身体前倾，双手交叉放在桌面上，目光紧紧锁住林渊，“你不需要去讲什么复杂的文学理论，你只需要讲述一下，你的家庭，以及你本人的真实经歷。”
林渊目光微凝，表面上却依然保持著困惑：“我的家庭经歷？”
“对。”约翰点了点头，语气变得富有煽动性，“我们做过很详尽的调查，我们知道你的家庭在东北那个重工业城市，以前的条件非常一般，甚至可以说是贫困，你的父母经歷了工厂的下岗风波，为了供你上学，吃了很多常人难以想像的苦。”
约翰紧接著说道：“是因为你写文章挣了钱，你的家庭才好了一点，你才有能力把父母接到上海，过上更好的生活。”
林渊的手指在裤缝处轻轻摩擦了一下，他没有出声，任由对方把那套带有强烈偏见和政治色彩的逻辑完整展示出来。
王教授的翻译一字不落地传达著约翰的意思。
“所以，我们总部的委员们都认为，你这种从底层泥沼中挣扎出来的经歷，实在太励志了。”约翰的眼中闪烁著一种近乎狂热的光芒，“去美利坚，站在讲台上，把你们东北下岗工人的那种悲惨、那种绝望，完完整整地讲给全世界听。”
约翰的意图彻底暴露，他们根本不在乎林渊的文学才华，他们只需要一个来自中国內部的当事人，站在国外的讲台上，声泪俱下地控诉自己国家的体制如何让底层百姓受苦。
这就是最锋利的政治刀刃。
“这可以给我们的国家青年带来更好的鼓励，让他们知道资本主义社会的优越。”约翰丝毫不觉得这有什么问题。
约翰没有停下，他继续加码：“除了你的家庭，关於你个人的经歷，也更加富有学习的精神，你在北京最好的大学读书，却在学校和文化圈里，受到了那些有著特权背景的权贵子弟和旧势力的疯狂打压。”
约翰摊开双手，做出一个夸张的表情。
“你是一个毫无背景的平民，你是靠你自己的才华和不屈不挠，走到了今天，这一切简直太不可思议了！你身上对抗体制、对抗特权的反抗精神，正是我们基金会最想看到的火花。”
黑人戴维斯接过了话，他的语气比约翰更具煽动性。
“林，我们还知道您现在国內的处境，您还在受到北京那些特权者极不公平的对待。”戴维斯指了指林渊，“他们垄断著话语权，天天在他们的报纸上对你进行詆毁、抹黑，可是你从来没有退缩。”
戴维斯总结道：“所以，我们请你去美利坚参加演讲匯报，目的非常单纯，就是想为你提供一个自由发声的舞台，让全世界的人都知道，你是一个了不起的斗士，即使在面对特权阶层的时候，你也毫不畏惧。”
话说到这里，整个闭环彻底清晰。
林渊坐在单人沙发上，安静地听完了王教授最后一句翻译。
咖啡馆里萨克斯的音乐恰好吹奏到一个低音部分，悠扬中带著一丝滑稽。
林渊的大脑迅速对这番话进行了最为通俗的解构，翻译成市井语言，这三个人的意思就是：你拿我们的钱，去我们的地盘，当著全世界媒体的面，骂你们国家的政策，骂你们的体制，然后我们给你盖个戳，封你一个公知的头衔。
让你回去噁心你们自己人。